Jelena KuzmanoviÄ pripada onoj generaciji arhitekata koja je svoj profesionalni put gradila kroz kontinuirani rad, posveÄenost i uÄestvovanje na arhitektonsko-urbanistiÄkim konkursima. Sa viÅ”e od pedeset projekata i preko dvadeset nagrada na konkursima, Jelena je izgradila zapaženu karijeru u savremenoj arhitektonskoj praksi, stoga je njen glas na panelu āŽene u arhitekturi ā Iskustva, odgovornost i vizijaā na ArchyEnergy 2026 od posebnog znaÄaja. Stoga vodili smo sa njom razgovor o putu koji stoji iza nje, izazovima koje donosi arhitektonska struka danas, kao i kako vidi smer razvoja svoje profesije i koja je njena uloga u svemu tome.
VaÅ” profesionalni put poÄinje relativno rano, veÄ tokom studija na Arhitektonskom fakultetu u Beogradu. Kako pamtite prve susrete sa arhitekturom i Å”ta je presudilo da upravo to bude VaÅ” životni poziv?
Moj profesionalni put razvijao se kao nastavak interesovanja za crtanje, matematiku i naÄin na koji se oblikuje prostor i okruženje. Prostor sam razumela kao neÅ”to živo i promenljivo, neÅ”to Å”to stvaramo, a Å”to istovremeno utiÄe na nas.
Presudno je bilo rano ukljuÄivanje u praksu i neposredno iskustvo, kroz koje sam shvatila da arhitektura nije samo forma, veÄ naÄin razmiÅ”ljanja i odnos prema prostoru. To je disciplina koja nosi odgovornost prema kontekstu, gradu i ljudima i zahteva posveÄenost i stalno promiÅ”ljanje.

JoÅ” kao student postali ste deo tima MITarh studija Branislava MitroviÄa. Koliko je to iskustvo uticalo na formiranje VaÅ”eg profesionalnog identiteta i razumevanje arhitektonske prakse?
Ulazak u MITarh studio joÅ” tokom studija bio je kljuÄan za moje profesionalno sazrevanje. Imala sam privilegiju da uÄim od profesora Branislava MitroviÄa i tima, u okruženju koje je podsticalo dijalog, razmenu ideja i otvorenost u radu. Postojalo je ohrabrenje da razmiÅ”ljamo samostalno i da kroz timski rad gradimo sopstveni stav. MITarh mi je pokazao da arhitektura nije samo organizacija prostora, veÄ i organizacija poverenja. Tamo sam nauÄila koliko su važne preciznost i odgovornost, ali i koliko je važno saÄuvati unutraÅ”nju tiÅ”inu, Äak i u složenim okolnostima. U tom smislu, moje razumevanje arhitekture i dalje ostaje isto – ona se gradi iznutra.
Rad na velikom broju projekata u relativno mladim godinama sigurno je doneo i brojna iskustva. Koji projekti ili faze rada u MITarh studiju su Vam najviÅ”e oblikovali naÄin razmiÅ”ljanja o arhitekturi?
Rad na velikom broju projekata u ranoj fazi karijere omoguÄio mi je da sagledam arhitekturu kroz razliÄite funkcije, razmere i faze. PorodiÄna kuÄa u ulici Koste VojinoviÄa u Beogradu bila je jedan od prvih projekata na kojem sam pratila ceo proces od ideje do realizacije. Boravak na gradiliÅ”tu pokazao mi je koliko je važno prisustvo i razumevanje procesa, jer tek tada poÄinjete da razumete Å”ta zapravo radite. To iskustvo mi je dalo sigurnost, a raznovrsnost projekata i odnos prema detalju oblikovali su moj profesionalni pristup i naÄin na koji danas razmiÅ”ljam.
Tokom karijere uÄestvovali ste na velikom broju arhitektonsko-urbanistiÄkih konkursa, sa Äak 23 nagrade. Å ta za Vas predstavlja konkursni rad ā laboratoriju ideja ili realan put do realizacije?
Konkursi predstavljaju prostor slobode, u kojem je moguÄe jasnije postaviti ideju i razviti koncept bez unapred zadatih ograniÄenja, uz uvek prisutnu moguÄnost da ideja pronaÄe put do realizacije. OmoguÄavaju da se projekat sagleda Å”ire, u odnosu na kontekst i potencijale mesta, i stvaraju okvir u kojem se razliÄita reÅ”enja mogu uporediti, a najkvalitetnije reÅ”enje prepozna. Kroz takav proces uÄi se kako da se formuliÅ”u jasni i ubedljivi koncepti.

MeÄu nagradama se izdvajaju āGrand Prixā Salona arhitekture, nagrada āRanko RadoviÄā i druge znaÄajne nagrade. Koliko nagrade menjaju poziciju arhitekte u struci i da li utiÄu na dalji tok karijere? VaÅ” projekat bio je nominovan za prestižnu nagradu āMies van der Roheā. Kako doživljavate meÄunarodnu vidljivost i koliko ona utiÄe na percepciju arhitekture iz ovog regiona?
Nagrade i priznanja donose vidljivost i otvaraju nove moguÄnosti, ali istovremeno nose i odreÄenu odgovornost. MeÄunarodne nominacije potvrÄuju da projekti iz naÅ”eg regiona mogu biti prepoznati i van lokalnog konteksta i otvaraju prostor za razmenu iskustava. Ipak, najvažniji ostaje sam proces rada i odnos prema projektu, kroz koji se vrednost arhitekture vremenom potvrÄuje. U tom smislu, važno je da arhitektura stvara prijatno, funkcionalno, prirodno okruženje i da prepoznatljivost nije cilj veÄ moguÄi ishod.
VaÅ”i projekti pokazuju snažnu vezu izmeÄu koncepta i konteksta. Na koji naÄin pristupate analizi prostora i okruženja pre nego Å”to zapoÄnete projektovanje?
Uvek poÄinjemo od istorije mesta i zateÄenog stanja. Važno je razumeti kontekst, jer pokazuje kako je prostor nastajao i zaÅ”to je takav kakav jeste.
Paralelno sa tim, kroz razgovor sa klijentom postaje jasnije na koji naÄin Äe se prostor koristiti. Tek tada se formira ideja iz samog mesta i zadatka, kao okvir i osnova za dalji razvoj. U tom procesu važne su osnovne stvari, kao uvoÄenje svetla, materijali koji jasno pokazuju svoju prirodu, drveÄe, zelenilo i pravci kretanja, jer upravo kroz njih prostor postaje mesto za život.
Arhitektura treba da bude u dijalogu sa okruženjem, jer uvek radimo u Ŕirem kontekstu i za vreme koje dolazi.

Osnovali ste biro Kuzmanovic+Fiala zajedno sa ÄeÅ”kim arhitektom Stanislavom Fialom. Kako je doÅ”lo do te saradnje i Å”ta je bio kljuÄni motiv za osnivanje zajedniÄkog studija?
NaÅ”a saradnja poÄela je 2020. godine na projektu Marina DorÄol, kada je ÄeÅ”ki tim želeo da projekat razvija u saradnji sa arhitektom iz naÅ”e sredine, kako bi se prostor bolje razumeo i razvijao u skladu sa lokalnim kontekstom i duhom mesta. To je bio izazov i prilika da formiramo autorski, meÄunarodni tim i okupimo kvalitetne, posveÄene i talentovane saradnike.
Osnivanje studija omoguÄilo nam je da spojimo razliÄita iskustva i perspektive i da kroz zajedniÄki rad razvijamo projekte koji proizilaze iz lokalnog konteksta, ali koji su otvoreni za savremene pristupe. KljuÄni motiv bio je upravo stvaranje okvira u kojem se lokalno iskustvo i meÄunarodna praksa dopunjuju, kroz kontinuiran rad i zajedniÄki razvoj ideja.
VaÅ” biro ekskluzivno radi projekte za kompaniju Sebre iz ÄeÅ”ke. Koliko se razlikuje rad sa meÄunarodnim investitorom u odnosu na projekte u regionalnom kontekstu?
Rad sa meÄunarodnim investitorom, kao Å”to je Sebre, omoguÄava da projekti budu dugoroÄno promiÅ”ljeni i da stvaraju vrednost koja traje i prenosi se kroz generacije. Takav naÄin rada omoguÄava arhitekti da preuzme odgovornost i razvija projekat dosledno, od koncepta do realizacije. DugoroÄna saradnja izmeÄu arhitekte i investitora stvara kontinuitet i omoguÄava da se projekti razvijaju kroz vreme, uz pažnju prema detalju i odnosu prema prostoru.

Koliko je važno poverenje izmeÄu investitora i arhitekte, posebno kada se radi o dugoroÄnim i kompleksnim projektima, kao Å”to je Marina DorÄol u Beogradu?
Na dugoroÄnim i kompleksnim projektima, poput Marine DorÄol, poverenje je važno jer omoguÄava kontinuitet u razvoju projekta. Ono daje prostor da se odluke preispituju, a ideje razvijaju i postepeno preciziraju, bez gubitka suÅ”tine. U takvom procesu arhitektura ne nastaje odjednom, veÄ se gradi slojevito, kroz dijalog, vreme i pažnju prema detaljima, tako da prostor funkcioniÅ”e prirodno.

Kako naÄi neki realan balans izmeÄu autorskog pristupa arhitekturi i zahteva tržiÅ”ta, investitora i savremenih urbanih ograniÄenja?
Taj balans se uvek iznova postavlja. Važno je da postoji jasna ideja, ali i spremnost da se ona razvija u odnosu na konkretne uslove. To je uvek kombinacija principa i fleksibilnosti, ponekad i kompromisa, kroz koje se traže adekvatna reŔenja.
Autorski pristup u tom procesu ostaje prisutan, ali se stalno proverava kroz funkcionalnost i odnos prema prostoru. Važno je zadržati svoj autorski glas i doslednost, jer je svaki projekat dijalog izmeÄu ideje i okvira u kojem funkcioniÅ”e.

Arhitektonska praksa danas podrazumeva voÄenje timova i kompleksnih procesa. Kako izgleda VaÅ” pristup voÄenju projekta i rada sa timom?
Sinergija razliÄitih stavova, iskustava, naÄina sagledavanja i veÅ”tina omoguÄava da se doÄe do najboljeg reÅ”enja. U timu je važna otvorenost i spremnost na razmenu miÅ”ljenja.
Važno mi je da svaki Älan tima doprinosi svojim idejama, preuzima odgovornost i razvija profesionalnu samostalnost. VoÄenje tima vidim kao kombinaciju jasne strukture rada i otvorenog dijaloga.
Kada posmatrate savremenu arhitektonsku scenu u regionu, koje promene smatrate najvažnijim u poslednjih desetak godina?
Danas je sve prisutnija svest o održivosti, energetskoj efikasnosti i znaÄaju mikroklimatskih i pejzažnih faktora u oblikovanju prostora. Te teme sve viÅ”e postaju deo svakodnevne prakse i nastojimo da ih dosledno ukljuÄujemo u projekte. Istovremeno, prisutna je i veÄa otvorenost ka meÄunarodnoj saradnji, Å”to doprinosi razmeni iskustava i novih ideja. U tom smislu, kvalitet prostora sve se viÅ”e posmatra kroz njegovu dugoroÄnu funkcionalnost i odnos prema okruženju.

U vremenu ubrzanih tehnoloÅ”kih promena i digitalizacije, kako vidite buduÄnost arhitektonske profesije i ulogu arhitekte u druÅ”tvu?
Tehnologija je danas važan alat koji olakÅ”ava procese, poveÄava preciznost i omoguÄava bržu proveru reÅ”enja. Ona pomaže da se prostor detaljnije sagleda i doÄe do zakljuÄaka, ali ne sme da menja suÅ”tinu arhitektonske profesije. Arhitekta treba da osmisli i nacrta projekat uz pomoÄ alata, ali i da bude na gradiliÅ”tu, razgovara sa majstorima i ideju sprovede do realizacije.
Arhitekta je taj koji mora da prepozna kada prostor traži da ostane jednostavan, a kada može da āprogovori glasnijeā, kada materijal āizmiÅ”lja priÄuā, a kada āgovori svoju istinuā.
Kada se osvrnete na dosadaÅ”nji profesionalni put, Å”ta biste danas poruÄili studentima arhitekture koji tek ulaze u ovu profesiju?
Rekla bih im da budu radoznali, da istražuju razliÄite pristupe i da se ne plaÅ”e neoÄekivanog, jer se upravo kroz takve situacije vidi koliko ideja može da evoluira. Najvrednije lekcije dolaze iz neposrednog rada i susreta sa nepredviÄenim situacijama, koje nas podstiÄu da prilagodimo, preispitamo i razvijemo sopstvena reÅ”enja. Važno je pronaÄi dobre mentore, jer se kroz takav odnos najbrže uÄi i razvija profesionalni stav. Arhitektura je profesija koja traži stalno promiÅ”ljanje, kritiÄko sagledavanje i empatiju prema ljudima koji koriste prostor.

Jedan od VaÅ”ih najzapaženijih realizovanih projekata, Hotel Centar u Novom Sadu, doneo Vam je i Grand Prix Salona arhitekture. Možete li nas provesti kroz proces nastanka tog projekta ā od prve ideje i koncepta, do realizacije i konaÄnog prostora?
Projekat je nastao kao rezultat prve nagrade na jednom od ranih konkursa na kojima sam uÄestvovala kao deo MITarh tima. Kasnija realizacija obuhvatila je samo deo bloka predviÄenog konkursnim reÅ”enjem, dok ideja o kompaktnosti celog bloka nije u potpunosti sprovedena. Pristupili smo zadatku tražeÄi jasnu i jednostavnu formu koja u urbanom kontekstu uspostavlja odnos sa okolinom, naroÄito sa objektom Srpskog narodnog pozoriÅ”ta i poÄetkom peÅ”aÄke zone. Transparentna struktura i kubiÄna forma omoguÄile su jednostavan i miran izraz u odnosu na okruženje, dok su unutraÅ”nji prostori ostali funkcionalni i fleksibilni.
Projekat pokazuje kako konkurs može da pokrene dijalog sa investitorom i, kroz dalji razvoj i prilagoÄavanje u odnosu na novi projektni zadatak i složene okolnosti, dovede do realizacije Hotela Centar u Novom Sadu.
Svaki projekat nosi i odreÄene tehniÄke, urbanistiÄke ili investitorske izazove. Da li postoji projekat u VaÅ”oj karijeri koji Vas je posebno profesionalno testirao i na koji naÄin ste pronaÅ”li arhitektonsko reÅ”enje?
Svaki projekat nosi svoje izazove, ali Marina DorÄol kompleks bio je posebno zahtevan zbog složenosti brownfield lokacije i njenog urbanog konteksta. Istorija mesta i meÄunarodna saradnja dodatno su usložile zadatak. ReÅ”enje je zahtevalo arhitekturu koja reaguje na kontekst, teren, prirodu i vizure, a istovremeno stvara prijatne i funkcionalne prostore.
Iskustva iz Praga pomogla su nam da preciznije razumemo složenost detalja i tehniÄke aspekte projekta, dok smo kroz timski rad razvijali koncept i tražili najbolja reÅ”enja. Projekat se razvijao kroz odnos prema kontekstu, sa idejom stvaranja kvalitetnih javnih prostora koji omoguÄavaju sadržaj, susret, bolju dostupnost i kontinuitet kretanja uz reku.

Kada projektujete objekat, koliko Vam je važan dijalog izmeÄu arhitekture, materijala i korisnika prostora? Postoji li projekat na kojem ste posebno uspeli da ostvarite tu ravnotežu?
Ravnotežu težimo da ostvarimo u svakom projektu, upravo kroz odnos izmeÄu arhitekture, materijala i korisnika. Važno je da prostor funkcioniÅ”e u svakodnevnom životu i da bude prijatan za upotrebu. KoriÅ”Äenje materijala koji zadržavaju svoju prirodu, kao i ukljuÄivanje zelenila uvek doprinose atmosferi i njegovoj toplini. Cilj je da arhitektura bude prisutna na naÄin koji podržava prostor, a ne da ga nameÄe.
VaÅ”i projekti Äesto nastaju u kompleksnim urbanim kontekstima. Kako pristupate projektovanju u sredinama gde je potrebno uskladiti savremeni arhitektonski izraz sa postojeÄim gradskim tkivom?
To je proces stalnog osluÅ”kivanja i prilagoÄavanja. Polazna taÄka je uvek mesto i njegov kontekst, ali je jednako važno pronaÄi meru u kojoj se savremeni izraz uvodi u postojeÄe tkivo.
Arhitektura treba da uspostavi odnos sa okolinom i da reaguje na mesto, dopunjujuÄi ga i poÅ”tujuÄi tradiciju. Važno je da arhitektura uvažava istoriju, a da istovremeno doprinosi novom identitetu prostora.
Äasopis āgrenef.ā veÄ godinama prati i promoviÅ”e arhitektonsku i graÄevinsku scenu kroz projekte, intervjue i struÄne tekstove. Koliko su, po VaÅ”em miÅ”ljenju, ovakve medijske platforme važne za razvoj i vidljivost arhitektonske struke u regionu?
Važno je da arhitektonska scena ima medijske platforme koje prate, promoviÅ”u projekte i otvaraju prostor za struÄne razgovore. Takve platforme pomažu da se raznovrsni arhitektonski pristupi vide, da se razmenjuju iskustva i da se struka razvija. U naÅ”em regionu to je posebno znaÄajno jer su primeri dobre prakse dragoceni.
Bili ste jedna od panelistkinja na panelu āŽene u arhitekturi ā Iskustva, odgovornost i vizijaā u okviru konferencije i sajma ArchyEnergy 2026. Koliko su ovakve diskusije i susreti struke važni za razmenu iskustava i osnaživanje pozicije žena u arhitekturi danas?
Ovakvi susreti su važni jer otvaraju prostor za razgovor i razmenu iskustava, ali i za Å”ire sagledavanje kontinuiteta prisustva žena u profesiji. Važno je da postoji svest o istorijskom delovanju žena u naÅ”oj sredini ā da znamo da imamo na Äijim ramenima da stojimo i da govorimo o njima koje su oblikovale naÅ”u profesiju, poput Jelisavete NaÄiÄ, Ivanke RaspopoviÄ, Svetlane Kane RadeviÄ i drugih. Dragoceno je da ovakve razgovore vodimo i u naÅ”em kontekstu, gde danas imamo snažne i relevantne autorke. I ovaj panel to potvrÄuje kroz uÄeÅ”Äe koleginica koje svojim radom oblikuju savremenu arhitektonsku scenu u Srbiji.

